一、概述

• 企业下单开通多语言后，则支持了多语言能力，用户可以基于当前选择的语种，在CRM及其他各应用模块功能和用户界面文本以所选语言进行显示，目前BI已针对所有预置资源在对应语言环境下预置翻译，所有自定义资源均已接入翻译工作台，用户可自定义翻译

多语在BI中的应用

• BI相关资源已接入翻译工作台，针对在翻译工作台中某种语言下翻译了相关的BI内容后，在当前语言环境下，会回显对应的翻译内容，若没有翻译的话，则显示原值

1.1 文件夹名称

• 具体翻译步骤：
  • 1.BI分类选择“文件夹名称”
  • 2.子分类：含“文件夹名称和文件夹描述”2类
  • 3.选择好需要翻译的内容后，在表格的“名称翻译”里输入对应的翻译，同步即可

1.2 图表名称

• 具体翻译步骤：
  • 1.BI分类选择“图表名称”
  • 2.文件夹名称：选中需要翻译的文件夹
  • 3.图表分类：含“报表、统计图、拼表”3类，选择需要翻译的图表类型
  • 4.子分类：含“图表名称和图表描述”2类
  • 5.选择好需要翻译的内容后，在表格的“名称翻译”里输入对应的翻译，同步即可

1.3 数据驾驶舱

• 具体翻译步骤：
  • 1.BI分类选择“数据驾驶舱”
  • 2.子分类：含“数据驾驶舱名称、数据驾驶舱描述和数据驾驶舱图表名称”3类
    • 数据驾驶舱图表名称：当没有翻译此数据驾驶舱中的图表名称时，会去找报表列表页中此图表的翻译，若报表列表页中的此图表也没有翻译，则显示原值
  • 3.选择好需要翻译的内容后，在表格的“名称翻译”里输入对应的翻译，同步即可

1.4 主题指标

• 具体翻译步骤：
  • 1.BI分类选择“主题指标”
  • 2.子分类：含“主题名称、主题描述、指标名称、指标描述”4类
  • 3.选择好需要翻译的内容后，在表格的“名称翻译”里输入对应的翻译，同步即可

1.5 目标

• 具体翻译步骤：
  • 1.BI分类选择“目标”
  • 2.子分类：含“目标名称、子目标名称和目标描述”3类
  • 3.选择好需要翻译的内容后，在表格的“名称翻译”里输入对应的翻译，同步即可

1.6 图表配置

• 具体翻译步骤：
  • 1.BI分类选择“图表配置”
  • 2.文件夹名称：选中需要翻译的文件夹
  • 3.图表分类：含“统计图、报表和拼表”3类
    • 统计图：含统计指标名称、维度名称、标识线名称、复合表头名称
    • 报表：含表头修改名称、计算列名称
    • 拼表：含公共维度名称、公共数据范围名称、数据范围名称、表头名称、复合表头名称
  • 4.选择好需要翻译的内容后，在表格的“名称翻译”里输入对应的翻译，同步即可

1.7 预设模板

• 具体翻译步骤：
  • 1.BI分类选择“预设模板”
  • 2.子分类：含“统计图、报表”2类
  • 3.选择好需要翻译的内容后，在表格的“名称翻译”里输入对应的翻译，同步即可，因为预设模板是每个企业都有的资源，所以已经预设了一份翻译回显在翻译工作台中，若不想用预设翻译，可以修改为自定义的翻译