围绕“配置多语言”完成必要设置,并通过测试账号验证生效范围。
概述
本文说明“配置多语言”的适用条件、配置步骤、验证方法和回退方式。
开始之前
[!IMPORTANT]
- 适用范围:订货通国际版。
- 角色权限:使用具备订货通管理权限的管理员账号。
- 前置配置:准备测试客户、商品和价格数据。
操作步骤与说明
- 前往 管理后台** > 定制开发平台 > 翻译工作台**。
- 在翻译工作台中,检查预设对象和字段翻译。
- 按行业术语和企业习惯,调整对象或字段译文。
- 使用测试账号进入渠道门户,在个人信息中切换语言。
- 检查商城、商品和订单页面的语言显示。
[!NOTE]
当前原始资料明确记录 Web 端支持语言切换。移动端支持范围需人工核实。
重要场景能力_ 订货通国际版
多语言
在渠道门户-个人信息中可切换语言,可通过切换语言切换至国际版订货通(目前只支持 Web 端英文版)

翻译工作台:
订货通管理端提供翻译工作台功能,针对对象及字段翻译:除了预设的多语能力,租户可根据行业要求及使用习惯调整翻译,包括对象和字段。


配置入口:管理后台 > 定制开发平台 > 翻译工作台
预期结果与验证
- 重新打开配置页,确认“配置多语言”涉及的开关、范围或规则保持为保存值。
- 使用测试账号执行受影响流程,确认页面入口、数据范围和操作权限与本次配置一致。
- 检查本次配置影响的业务记录,确认其按正文规则生成或流转。
常见问题与故障排除
- 正式使用前,请先用测试数据验证。
- 功能不可见时,请检查版本、权限和数据范围。
撤销或回退
- 返回本文所述的配置入口。
- 恢复变更前的开关、布局或规则值。
- 使用测试账号重新验证受影响流程。