本页是对《国际化实施方法与验收框架》的场景化应用示例,用于说明如何把通用方法转换为一个具体销售组织的测试角色、数据和验收步骤。其他组织应按自己的国家、业务对象和流程改写测试数据,不应直接照搬。
场景目标
本验收模板用于一个以美国为主要工作地区、与中国总部协作的销售组织。目标是证明语言、时区、区域格式、地理数据、地址、币种、多语言业务数据、提醒和 BI 能够贯通,而不是只证明后台开关已经保存。
测试角色和数据
| 项目 | 建议测试值 |
|---|---|
| 管理员 | 系统管理员 1 名,负责企业级配置 |
| 美国销售 | 普通员工 1 名,语言为英语,时区为美国目标州时区,区域格式为美国 |
| 中国协作人 | 普通员工 1 名,语言为简体中文,时区为中国标准时间 |
| 客户 | 美国测试客户,包含英语名称、美元商机和美国动态地址 |
| 时间 | 选择接近中美任一方午夜的日期时间,并包含夏令时期间样例 |
| 币种 | 企业本位币和 USD;按企业财务口径维护测试汇率 |
测试数据不得使用真实客户、手机号或邮箱。
管理员配置链路
- 确认多语言、多时区、多区域和多币种等本场景需要的产品已开通。自动同步设备时区与数据级多语言均已全网开放,不需要另行申请灰度。
- 在国家地区管理中确认美国及目标州、市等行政区划可用,行政区划导入和导出按钮正常展示。
- 设置企业默认语言、时区和区域格式,并为美国销售账号分配英语。
- 为客户、商机、产品等需要展示的对象和字段维护英语名称;在数据翻译设置中启用需要按语言展示的业务字段。
- 设置本位币,启用 USD 并维护测试汇率;把币种和汇率字段放入目标对象布局。
- 为美国配置动态地址的表单顺序、显示名称、邮编规则和文本拼接格式。
业务链路验收
语言和业务数据
- 美国销售以英语登录,新建美国客户、联系人和商机。
- 检查菜单、对象、字段、布局、按钮和业务类型名称是否为英语。
- 为客户或产品维护中英文业务值;分别用美国销售和中国协作人查看。
- 用当前语言值搜索,检查列表和详情;确认回退显示值不被误当作当前语言搜索值。
- 修改记录后分别查看新旧修改记录,确认历史记录不会因后来切换语言而改写。
时区和区域格式
- 两个账号查看同一条日期时间记录,核对是否表示同一时刻且按各自时区显示。
- 使用接近午夜和夏令时切换期的样例,检查跨日结果、提醒时间和公式条件。
- 检查日期顺序、12/24 小时制、数字小数点和千位分隔符是否符合美国区域格式。
地址、币种和汇率
- 新建美国客户地址,确认州、城市、街道和邮编等字段按配置显示并校验。
- 保存后检查格式化地址,以及列表、详情、导出和下游接口使用结果。
- 新建 USD 商机,核对原币金额、汇率和本位币金额;再检查统计字段和 BI 口径。
- 禁用一个仅用于测试的币种或地址格式,确认历史记录仍可查看,而新建记录不再可选。
提醒与 BI
- 触发一条 CRM 提醒,检查标准翻译值;已开通 CRM 提醒 自动翻译 灰度时,再验证该开关路径。
- 完成名称翻译后重新发布 BI 驾驶舱,确认新语言生效且无需删除报表。
[!NOTE]
本页提供上线验收的操作基线。企业可以根据自身业务范围选择需要执行的检查项,实际结果和问题单应在企业自有的项目验收记录中维护。